Balan­ce

Balan­ce in Bezug auf Nach­hal­tig­keit bezieht sich auf das Errei­chen einer gerech­ten Ver­tei­lung der Res­sour­cen und die Berück­sich­ti­gung der Inter­es­sen und Bedürf­nis­se aller Betei­lig­ten. Es geht dar­um, einen Aus­gleich zwi­schen öko­lo­gi­schen, sozia­len und öko­no­mi­schen Aspek­ten her­zu­stel­len, um eine nach­hal­ti­ge Ent­wick­lung sicher­zu­stel­len. Dazu gehört bei­spiels­wei­se die Berück­sich­ti­gung der Belan­ge von Umwelt, Gesell­schaft und Wirt­schaft bei Ent­schei­dun­gen und Handlungen.

Eine aus­ge­wo­ge­ne Balan­ce sichert, dass die Bedürf­nis­se der Gegen­wart erfüllt wer­den, ohne die Mög­lich­kei­ten zukünf­ti­ger Gene­ra­tio­nen zu beeinträchtigen.